The other part of this was that the thread immediately preceeding or following the above referenced thread (not sure which) had a reference to "intentional jiggling". Both quotes were posted on the same day. Since both had sexual innuendoes attached, Monk combined them to make "hamsters" into a reference to boobs.