The barista should have given the girl some roundabout directions to the other Starbucks, dashed over there and replaced whoever was at the front counter, and then feigned ignorance when she showed up.
What kind of friend yells at you for being late at Starbucks, anyway?
What kind of friend yells at you for being late at Starbucks, anyway?